SECTION 1. The purpose of this Act is to make resolution of traffic infractions as simple as possible for the average citizen and to ensure that police, prosecutor, and judicial resources are focused on the most serious criminal offenses. This Act decriminalizes traffic infractions within the department of land and natural resources' natural area reserves, game management areas, wildlife sanctuaries, and public hunting areas so that they are consistent with the penalties for similar infractions established for the state park system by Act 101, Session Laws of Hawaii 2008.

SECTION 2. Section 183D-5, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§183D-5 Penalties. (a) Any person violating section 183D-21, 183D-25, 183D-33, or 183D-63 or any rule adopted under this chapter shall be guilty of a petty misdemeanor, and upon conviction thereof, shall be punished as follows:

(1) For a first conviction, by a mandatory fine of not less than $100, or imprisonment of not more than thirty days, or both;

(2) For a second conviction within five years of a previous conviction, by a mandatory fine of not less than $500, or by imprisonment of not more than thirty days, or both, and all firearms used in the commission of the violations shall be considered contraband to be forfeited to and disposed of by the State; and

(3) For a third or subsequent conviction within five years of the first two or more convictions, by a mandatory fine of not less than $1,000, or by imprisonment of not more than thirty days, or both, and all firearms used in the commission of the violations shall be considered contraband to be forfeited to and disposed of by the State.

(b) Any person violating section [~~183D-66,~~] 183D-25.5, 183D-26, 183D-27, 183D-32, 183D-62, [or] 183D-64, or 183D-66 shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof, shall be punished as follows:

(1) For a first conviction, by a mandatory fine of not less than $200, or by imprisonment of not more than one year, or both;

(2) For a second conviction within five years of a previous conviction, by a mandatory fine of not less than $1,000, or by imprisonment of not more than one year, or both, and all firearms, animal parts, products, or items containing prohibited animal parts or products used in the commission of the violations shall be considered contraband to be forfeited to and disposed of by the State; and

(3) For a third or subsequent conviction within five years of the first two or more convictions, by a mandatory fine of not less than $2,000, or by imprisonment of not more than one year, or both, and all firearms, animal parts, products, or items containing prohibited animal parts or products used in the commission of the violations shall be considered contraband to be forfeited to and disposed of by the State.

(c) Any person who violates section 183D-52 shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof, shall be punished as follows:

(1) For a first conviction, by a mandatory fine of not less than $10,000 and payment of any costs incurred in the eradication of any deer and the deer's progeny that has been possessed, transferred, transported, or released after transport, or by imprisonment of not more than one year, or both;

(2) For a second conviction within five years of a previous conviction, by a mandatory fine of not less than $15,000 and payment of any costs incurred in the eradication of any deer and the deer's progeny that has been possessed, transferred, transported, or released after transport, or by imprisonment of not more than one year, or both; and

(3) For a third or subsequent conviction within five years of the first two or more convictions, by a mandatory fine of not less than $25,000 and payment of any costs incurred in the eradication of any deer and the deer's progeny that has been possessed, transferred, transported, or released after transport, or by imprisonment of not more than one year, or both.

(d) Any person who violates section 183D-35, 183D-36, 183D-37, 183D-38, 183D-39, 183D-40, or 183D-42 shall be guilty of a petty misdemeanor, and upon conviction thereof, shall be fined not less than $100 or imprisoned not more than thirty days, or both.

(e) In addition to any other penalty imposed under this section, a mandatory fine of $100 shall be levied for each bird illegally taken under this chapter and a mandatory fine of $500 shall be levied for each mammal illegally taken under this chapter.

(f) Any person who violates any rule adopted by the department under this chapter regulating vehicular parking or traffic movement shall have committed a traffic infraction as set forth in chapter 291D, the adjudication of which shall be subject to chapter 291D. A person found to have committed such a traffic infraction shall be fined not more than:

(1) $100 for a first violation;

(2) $200 for a second violation; and

(3) $500 for a third or subsequent violation.

[~~(f)~~] (g) Any person who is convicted of violating any of the game laws of the State, except as provided in subsection (f), shall immediately have the person's hunting license forfeited and any person convicted for a second offense shall not be granted a license to hunt for a period of three years after the date of the second conviction.

[~~(g)~~] (h) The environmental court, in lieu of the actual cash payment of any mandatory fine, may allow the defendant to perform the community service as directed by the department of land and natural resources at the rate of one hour of service for every $10 of mandatory fine imposed.

[~~(h)~~] (i) Any criminal action against a person for any violation of this chapter or any rule adopted under this chapter shall not be deemed to preclude the State from pursuing civil legal action to recover administrative fines and costs, or monetary assessments, against that person. Any civil legal action against a person to recover administrative fines and costs, or monetary assessments, for any violation of subtitle 4 of title 12 or any rule adopted thereto, or the conditions and restrictions of any license, permit, or check station thereunder shall not be deemed to preclude the State from pursuing any criminal action against that person."

SECTION 3. Section 195-8, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:

"§195-8 Penalty. (a) [~~Any~~] Except as provided in subsection (b), any person who violates any of the laws and rules applicable to the reserves system, upon conviction thereof, shall be guilty of a misdemeanor and shall be fined not less than $1,000 or imprisoned not more than one year, or both, for each offense.

(b) Any person who violates this chapter or rules adopted by the department under this chapter regulating vehicular parking or traffic movement shall have committed a traffic infraction as set forth in chapter 291D, the adjudication of which shall be subject to the applicable provisions contained in chapter 291D. A person found to have committed such a traffic infraction shall be fined not more than:

(1) $100 for a first violation;

(2) $200 for a second violation; and

(3) $500 for a third or subsequent violation.

[~~(b)~~] (c) Except as otherwise provided by law, the board or its authorized representative by proper delegation is authorized to set, charge, and collect administrative fines or bring legal action to recover administrative fees and costs as documented by receipts or affidavit, including [~~attorneys'~~] attorney's fees and costs; or bring legal action to recover administrative fines, fees, and costs, including [~~attorneys'~~] attorney's fees and costs, or payment for damages or for the cost to correct damages resulting from a violation of this chapter or any rule adopted thereunder. The administrative fines shall be as follows:

(1) For a first violation, a fine of not more than $2,500;

(2) For a second violation within five years of a previous violation, a fine of not more than $5,000; and

(3) For a third or subsequent violation within five years of the last violation, a fine of not more than $10,000.

[~~(c)~~] (d) Any criminal action against a person for any violation of this chapter or any rule adopted thereunder shall not be deemed to preclude the State from pursuing civil legal action to recover administrative fines and costs, or monetary assessments, against that person. Any civil legal action against a person to recover administrative fines and costs, or monetary assessments, for any violation of this chapter or any rule adopted thereunder shall not be deemed to preclude the State from pursuing any criminal action against that person."

SECTION 4. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken. New statutory material is underscored.

SECTION 5. This Act shall take effect on January 7, 2059.

THE SENATE	S.B. NO.	991
TWENTY-NINTH LEGISLATURE, 2017		S.D. 2
STATE OF HAWAII